翻译资格考试
当前位置:首页 > 英语口译 > 北京中大网校教育培训机构 > 翻译资格考试
课程导航
翻译资格考试报名
翻译资格考试新闻
    翻译资格考试环境
    热门课程:
    400-888-4846
    • 课程详细介绍

    翻译资格考试

    关键字:北京翻译考试|翻译资格培训|翻译职业培训

    学校价格: 网上优惠价: 关注度:1320人
    总课时: 开班日期:常年 上课时段:  
    授课学校:北京中大网校教育培训机构
    上课地点:北京市丰台科技园区百强大道
    考试介绍
     
    全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由*外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
     
    翻译专业资格(水平)考试,是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格(水平)考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比,更体现了科学、客观、公平、公正的原则,报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前,新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开,随着考试逐步推向全国,旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。
     
    设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,同时进一步规范翻译市场,加强对翻译行业的管理,使之更好地与国际接轨,从而为我国的对外开放服务。
     
    翻译资格考试从2003年12月开始进行首次试点,在考试实施与管理及口笔译考务各有关单位的通力合作下,取得了一系列可喜的进步和值得骄傲的业绩,考试的规模稳步增长、影响力不断扩大,得到了社会各界的认可。2009年上半年,考试报名人数从2003年的单次考试1,600人上升到15,000人,英语报名人数也从试点时期的1,000人上升到近14,000人。截至2009年上半年,累计报名参考人员超过96,000人次,累计合格人数已经超过14,300人次。自2008年起,英、法、日、俄、德、西、阿等7个语种二、三级口笔译共29种58个科目考试已在全国范围内成功推开。各地区、各部门已不再进行翻译系列上述7个语种相应级别职称即翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。
     
    报考条件
     
    该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
     
    考试时间
     
    2013年全国翻译专业资格(水平)考试时间:
     
    上半年:2013年5月25、26日
     
    下半年:2013年11月9、10日
     
    报名时间
     
    点击查看:2013年全国专业翻译资格考试各地报名信息详情>>
     
    报名流程
     
    *步:网上提交报名信息表
     
    1.请登录 www.catti.cn 填写并提交报名资料。表中所填个人资料,需*真实准确;
     
    2.凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名;外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。军官证/士兵证号码请采用"X字第X号"格式;
     
    3.在校学生,毕业院校可填写在读学校;毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间;从事工作岗位可填写"在读学生"。
     
    4.请在这里填写《翻译专业资格(水平)试点考试报名表》并点击"提交报名表"。
     
    第二步:提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)
     
    1.请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片(必须与提交的两张2寸照片同底),如因照片与本人相貌差别过大,监考老师可拒绝区进入考场,由此造成的一切后果,由本人负责;
     
    2.照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描;
     
    3.采用WindowJPG/JPEG格式保存图像文件;
     
    4.图像文件应小于200KB;
     
    5.请登录→考试报名 →报名确认→中提交照片和身份证扫描件。
     
    第三步:打印考生报名信息表
     
    1.请登录→考试报名 →报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人(仅北京地区考生)。
     
    2.请登录→考试报名 →打印信息表→打印考生信息表。
     
    第四步:缴费
     
    有关缴费事宜,请关注本站通知。
     
    第五步:打印(领取)准考证
     
    具体办法请关注网上通知。
     
    参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心,了解详细情况。
     
    考试科目设置
     
    考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;
     
    四个等级,即:*翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译三级口译、笔译翻译;
     
    两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
     
    二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设"交替传译"和"同声传译"2个专业类别。
     
    报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;
     
    报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已*了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
     
    翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
     
    考试内容
     
    二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
     
    二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
     
    二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译"考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
     
    二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
     
    合格标准
     
    二级和三级翻译专业资格(水平)考试英语、日语、法语、阿拉伯语4个语种笔译、口译(交替传译类)各科目考试合格标准均为60分(试卷满分均为100分)。
     
    证书管理和继续教育
     
    根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
     
    *翻译协会受*外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。*翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织全国翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分,这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐,此项工作已于2006年1月正式启动。
     
    考试在国内外的影响
     
    1、得到各方面肯定
     
    翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内*专家的好评。人社部专技司领导多次说:"我们选外文局组织考试是选对了,外文局领导非常重视,组织工作出色,人社部满意,专家满意,社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响,是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一"。
     
    2、专家队伍健全、稳定
     
    <
    编号 班级名称 开班日期 教学点 网上优惠价 网上支付
    免费预约试听
    *课程分类: *课程名称:
    *学员姓名: *手机号码:
    备注: 温馨提示:提交报名后我们有老师和你联系 <---->
    • 相关课程推荐
    • 相关学校推荐
    • 相关资讯推荐