清华附*际部

　　清华附*际学校为学生提供高品质国际化融合式教育的13年一贯制双语国际学校。

　　清华附*际学校我们的教育不止步于提供高品质课程，我们更关注学生本身以及他们的成长。我们重视创造良好的学习氛围，在不断互动的过程中，学生逐步体验并理解我们的教育理念。

　　数学
　　数学课程采用大量数学教具及实际操作展示，帮助学生深化对数学概念的理解，锻炼学生各项数学技能，增强解决数学问题方面的能力和自信心，从而达到中美双方各年级的教学要求。
　　教材
　　《Math in Focus, Singapore Math》
　　《Investigations in Number, Data, and Space》

　　舞蹈
　　本课程将结合按照美国国家学科标准编写的《Interdisciplinary Learning Through Dance: 101 MOVEntures》与北京舞蹈学院编写的《素质舞蹈教育》两本教材进行课程设计。课程将充分体现素质教育的整合性，即舞蹈与体育、语文、数学、科学、音乐、剧场与视觉艺术等各个学科的综合与融化，不强调舞蹈专业技巧的训练与结果，而是将舞蹈课有效地服务于学生全面发展的审美教育，着力开发学生的天资潜能，培养*养成创造与求新的思维方式与习惯。本课程教学将以“学生主体、教师主导”的方式展开，运用导入、启发、迁移等多种方式，引导学生对舞蹈产生浓厚的兴趣，并带动学生将舞蹈体验运用到各种认知上去。
　　教材
　　《Interdisciplinary Learning Through Dance: 101 MOVEntures/舞蹈与统整性课程设计——101动作历险记》（美国）
　　《素质教育舞蹈》

　　学校的师资是怎么样的？
　　清华对于教育工作者的标准远超于政府对于从教人员的要求。清华附*际学校（THSI）拥有一支出色的教育团队，包括国内外各学科的专业人士。每位任课教师都经过专业的培训，在其相关领域拥有资格执照。每位老师都拥有至少5年的课堂授课经验，ESL（EnglishasaSecondLanguage）语言老师两年。外教分别来自美国、加拿大、德国、希腊、澳大利亚、南非等地，他们都来自于世界各地优秀的国际学校。其中许多外教都是会多国语言的英语母语者，能够熟练地使用双语进行教学。*老师们也同样具有丰富经验和相关教育资格证，

　　哪些单词很难将中文翻译成英文
　　*文化博大精深，同一句话不同的语气就能够说出不同的意思，英文在学习过之后我们发现它表达的意思是有限的，有很多中文词汇是无法翻译成英文的，比如很多的流行词汇，那么你知道哪些很难将中文翻译成英文的单词吗?
　　1、加油
　　加油这句话在中文中会经常用到，但是如何翻译成英文呢?是直接翻译成英文是"add oil"?明显不对，这是典型的中式英文，因此在英文中只能翻译成较为接近的"Good luck"，或者"Go"或者"Come on".比如，对方如果是说要参加工作面试，我们就可以说Good luck; 跑不动了鼓励他可以说Come on; 如果是鼓励别人勇敢去做某件事，可以说Go, man! 但是不管如何，都与中文状态下的加油有些出入。
　　2、旁系亲属
　　在英文中，cousin可以表示表哥表姐堂哥堂姐，uncle表示的都是叔叔，aunt表示的都是阿姨，不过中文中的称呼就多的数不清了，大叔、三舅、小姨、大舅妈、小姑妈等等称呼在英文中就很难表达清楚。
　　3、便当
　　在北美并没有便当这样的东西，因此就没有合适的单词，不过与大多数亚洲人一样，上学会带午餐盒去学校，lunch box也就就是他们的便当，但与便当广义的意义还有点差异。
　　4、小吃
　　中文中小吃通常就是有特色的平价食物，英文中找不到合适的单词，因为它既不是snacks(零食)也不是appetizers(开胃菜)，所以很难翻译为英文。
　　5、撒娇
　　撒娇似乎是现代社会新衍生的新词汇，在英文中讲成"act cute"似乎不太准确，因此找不到合适的英文单词。
　　看来，确实有很多无法中文翻译成英文的单词，不过语言和文化存在差异是很正常的，中文有其优点，英文也有其长处，并不能相比较，如果实在说不出来它的翻译，也可以换一种形式来表达，相信别人一定能够听懂你的意思。