北京国际*

　　鼎石学校将帮助对*怀有浓厚兴趣的国际学生深入学习*的文化，热爱中华文化。

　　鼎石学校我们培养学生的领导力、公民意识，以及未来成功所必需的价值观、社交能力与独立人格。我们结合西方的教育理念与*的国情，实现不同文化之间的尊重、理解与融合。

　　科学
　　科学课是*认知自然和周围世界的主要渠道。鼎石的科学课将结合国际*课程的单元，让学生*观察和调查把自然现象和自己的经验联系起来。观察、试验、预测和实践，将对学生构成巨大的吸引力。学生在科学课上所经历的一切，将激发他们探索生命、地球和宇宙奥秘的热情。学生们还将学会收集、组织科学信息的方法，研究科学思维、技术创新和可持续发展之间的联系。

　　艺术
　　鼎石的*艺术课程让学生享受创造性表达的喜悦。艺术课程将*清晰而具体的学习过程，激发学生们对舞蹈、音乐和视觉艺术的由衷热爱。
　　鼎石对所有的艺术表现形式都非常重视，并以主题的方式将它们与国际*课程单元、*文化史和语言课程紧密结合在一起。在我们的音乐和艺术工作室里，学生将以独立和团队合作的方式，探索和研究音乐、舞蹈、艺术史、陶瓷、雕塑、素描、油画和书法等艺术领域。舞蹈是学生运用动作来传达创造力和艺术表现力的一种方式。多媒体艺术则包括摄影、电影制作和网站设计。在各年级的艺术课程中，我们的老师都会要求学生发挥自己的想象力，启发他们独有的创造性表达。我们鼓励学生去挖掘艺术与日常生活、情感表达、文化观点和技术创新之间的内在联系。为了展示学生作品、并让家长尽可能地参与校园生活，我们会为各年级学生安排展览和演出的机会。我们的艺术课程会参照*国内课程大纲和其他的国际课程大纲，并从*博大精深的艺术传统中汲取丰富的营养。

　　鼎石*部十一和十二年级的学生可选择如下IBDP课程
　　语言与文学研究
　　汉语A：语言与文学
　　汉语A：文学
　　英语A：语言与文学
　　语言习得
　　汉语B
　　汉语初级语言课程
　　英语B
　　个体与社会
　　商业管理
　　经济学
　　环境系统与社会（跨学科课程）
　　历史
　　心理学
　　实验科学
　　生物
　　化学
　　计算机科学
　　环境系统与社会（跨学科课程）
　　物理
　　数学
　　数学研究（普通课程）
　　数学（普通课程）
　　数学（高级课程）
　　艺术
　　音乐
　　戏剧艺术
　　视觉艺术
　　学生也可*Pamoja Education在线修读鼎石未开设的IBDP课程。
　　所有IBDP学生也将同时修读认识论课程（TOK），深度思考知识的本质以及如何知晓、证明自己有所知的方式。如上文描述，两位教师共同执教这一课程，使用双语与学生开展深层次的讨论。
　　此外，学生需撰写一篇专题论文（EE）——他们可自行选择基于一门学科的一个主题，自主、独立地开展研究，*终完成一篇4000个单词（汉字字数稍多一些）的论文。他们也需在两年中积极投入创造、活动与服务（CAS）这一核心要素，在各项领域中完成一项合作项目与若干个人目标。

　　哪些单词很难将中文翻译成英文
　　*文化博大精深，同一句话不同的语气就能够说出不同的意思，英文在学习过之后我们发现它表达的意思是有限的，有很多中文词汇是无法翻译成英文的，比如很多的流行词汇，那么你知道哪些很难将中文翻译成英文的单词吗?
　　1、加油
　　加油这句话在中文中会经常用到，但是如何翻译成英文呢?是直接翻译成英文是"add oil"?明显不对，这是典型的中式英文，因此在英文中只能翻译成较为接近的"Good luck"，或者"Go"或者"Come on".比如，对方如果是说要参加工作面试，我们就可以说Good luck; 跑不动了鼓励他可以说Come on; 如果是鼓励别人勇敢去做某件事，可以说Go, man! 但是不管如何，都与中文状态下的加油有些出入。
　　2、旁系亲属
　　在英文中，cousin可以表示表哥表姐堂哥堂姐，uncle表示的都是叔叔，aunt表示的都是阿姨，不过中文中的称呼就多的数不清了，大叔、三舅、小姨、大舅妈、小姑妈等等称呼在英文中就很难表达清楚。
　　3、便当
　　在北美并没有便当这样的东西，因此就没有合适的单词，不过与大多数亚洲人一样，上学会带午餐盒去学校，lunch box也就就是他们的便当，但与便当广义的意义还有点差异。
　　4、小吃
　　中文中小吃通常就是有特色的平价食物，英文中找不到合适的单词，因为它既不是snacks(零食)也不是appetizers(开胃菜)，所以很难翻译为英文。
　　5、撒娇
　　撒娇似乎是现代社会新衍生的新词汇，在英文中讲成"act cute"似乎不太准确，因此找不到合适的英文单词。
　　看来，确实有很多无法中文翻译成英文的单词，不过语言和文化存在差异是很正常的，中文有其优点，英文也有其长处，并不能相比较，如果实在说不出来它的翻译，也可以换一种形式来表达，相信别人一定能够听懂你的意思。